Satori Editions publiera Le Livre de l’oreiller, de Sei Shônagon. L’éditeur asturien récupère ce chef-d’œuvre pour la première fois dans une édition intégrale. Pour l’instant, l’éditeur n’a pas donné de détails sur l’édition ni la date de sortie de l’œuvre, mais elle partage ce qui sera la couverture en espagnol de cette publication.

Makura no Shôshi est le titre original en japonais de The Pillow Book, une œuvre qui a déjà été éditée en 2015 en Espagne par Alianza Editorial. Il s’agit d’un journal écrit par Sei Shônagon, dame de la cour de l’impératrice Sadako, vers l’an 1000, pendant la période Heian. C’est peut-être le quotidien intime le plus célèbre de la littérature japonaise. Tout au long de ses trois cents brefs chapitres, ainsi que des descriptions de la vie de la cour, il comprend des parties entières d’aphorismes et de réflexions très proches de l’essai dans lequel l’acuité de l’observation et le raffinement stylistique se conjuguent à l’ironie et à la liberté de juger.

Source: Satori Éditions

By admin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *